Prevod od "ili ovo" do Češki


Kako koristiti "ili ovo" u rečenicama:

Dakle, ili da nosim kožnu jaknu - koju znam da mrzite, ili ovo.
Teď si buď můžu vzít tu koženou bundu, co se vám tak nelíbí, nebo tohle.
Iskoristi to vreme za promišljenu odluku... ili ovo neæe znaèiti ništa.
Aspoň máš čas si to promyslet a rozhodnout se. Jinak to nemá smysl.
Jesam li ja toliko naduvan... ili ovo stvarno uspeva?
Jsem tak zhulenej, nebo to fakt funguje?
Bilo je ili ovo ili plišani medvediæ.
Měli jen tyhle nebo medvídka "uzdrav se".
Dakle, ili ovo, ili ostati bez goriva i biti uništen.
Takže nám zůstává budťo tato akce, nebo vyčerpání zásob paliva a smrt.
Nijedan od njenih krvnih rezultata nije pokazivao èekiæastu stanicu, što znaèi da se ili nešto dramatièno promijenilo od juèer, ili ovo nije njena krv.
Žádné předešlé krevní mapy neodhalily známky srpkovitých buněk, což znamená... buď se někdo od včerejška výrazně změnil, nebo tohle není její krev.
Ali, možemo da sedimo i æaskamo o tvom poslednjem danu i o tome šta æu ja raditi kada odeš, ili ovo možemo da tretiramo kao i bilo koji drugi radni dan.
Ale Hicksi, můžeme tady sedět, kecat o tvém posledním dni tady, a co si počnu až odjedeš. A nebo to může být jako každý, normální pracovní den.
Ja ili ovo ne mora da ti se dopadne, ali to moraš da poštuješ.
Nemusíš mít ráda mě nebo tohle místo. Ale musíš to respektovat.
Ili ovo: žena sa zapaljenjem slepog creva umrla na operacionom stolu.
Tenhle žena měla banální apendicitidu a zemřela na operačním sále.
Imam ovo, veoma veselo ili ovo...
Mám tady tohle. Nádhera. Nebo tady mám tohle.
Ej, ili ovo košta više od 25$ ili cu ozbiljno poceti da sumnjam u poslovnu strategiju Steve Jobsa.
Takže, to buď stálo víc než 25 babek nebo už vážně začínám pochybovat o Steveových obchodních strategiích.
Mislim, bilo koja djevojka koja bi bila sa likom kao Barney i uradila bi ovo ili ono ili ovo i ono, ili ovo sa ovim u tome...
Každá holka, která si začne s někým, jako je Barney, a dělá toto nebo tamto. Nebo toto a tamto, nebo toto s tímto do toho...
Bilo je ili ovo ili Brianove pjesme.
Bylo to buď tohle nebo Životní vítězství.
Jesam li to ja, Shawnzy, ili ovo nije ni upola zabavno kao što je bilo prošle godine?
Je to mnou, Shawnzym, nebo to tu není taková sranda, jako minulý rok?
Ili ovo nisi ti sa mojom petnaestogodišnjom sestrom?
Nebo to nejsi ty s mou patnáctiletou sestrou?
Èini li mi se, ili ovo slièi na vjevericu?
Zdá se to jen mně a nebo tento vypadá jako veverka.
Tada, pomislim ili sam popušio neko mnogo uvrnuto sranje ili ovo nije tvoj obièan dan ni kada si budan.
Pomyslel jsem si, že buď jsem vykouřil velmi divnou sračku, anebo to není typický den v Wirrawee.
Ili ovo neæe videti svetlost dana.
To je jediný způsob, jiný neexistuje.
Èoveèe, da li je do mene ili ovo smrdi kao u lošoj teretani?
Je to mnou nebo páchnou jako ve špatné tělocvičně.
Bilo je ili ovo ili jedan od onih ogromnim èunjeva za vrat.
Bylo to buď tohle, nebo takový ten obří krční kornout.
Kao, "On je najbolji profesor ikada", ili "Ovo je najbolja pašteta na planeti", kao da oni uzrokuju svaku moguæu raznovrsnost profesora i pašteta, što je, kao što znamo, logièki nemoguæe.
Jako, 'To je ten nejlepší učitel na světě' nebo, "Tohle je nejlepší sendvič na světě", jako kdyby vyzkoušeli všechny učitele nebo sendviče na světě, což je samozřejmě nemožné.
Ukapirao sam, ili ovo, ili da sedim u svom praznom stanu i pravim rupe u zidu.
Bylo to buď tohle, nebo sedět v prázdném bytě a dělat díry do stěny.
Gloria, ili ovo ili idemo u motel.
Gloria, buď tohle, nebo jedeme do motelu.
Lisa, spusti pištolj ili ovo neæe završiti dobro za tebe.
Liso, odložte tu zbraň, nebo to pro Vás špatně skončí.
Bilo je, ili ovo, ili zatvor!
Donutili mě to udělat. - Měli Syd ve vězení.
Da li... da li je to samo do mene, ili ovo stvarno ima smisla?
Je... Je to divný, že to všechno dává smysl?
Šali se koliko hoæeš, ali ili ovo ili napuštanje škole.
Sranda, vše co chci je zaplatit si školu.
Ali nikad nisam tražila da imam ove ili ovo.
Ale já jsem nikdy o tohle nežádala anebo toto.
Momci, jesam li to samo ja ili ovo postaje ozbiljno, zaista je teško disati u ovim maskama?
Lidi, je to jenom já, nebo v pračce se to stává opravdu, opravdu těľké dýchat v pračce v těchto maskách?
Mislim, ovo radimo da ne uvrijede stotine ljudi ili ovo radimo za nas?
Chci říct, děláme to proto, abychom nenaštvali pár set lidí, nebo to děláme pro nás?
To je trik-pitanje ili ovo poèinje da deluje?
Je tohle záludná otázka, nebo to pitíčko už konečně začíná zabírat?
Ponudili su mi 28 m2 na petom katu ili ovo ovde.
Nabídli mi 30m2 v pátem patře nebo tohle.
Stajaæemo ovde ceo dan ili ovo okupljanje ima svrhu?
Budeme tu stát celý den, nebo má tohle shromáždění nějaký účel?
Sliva li mi se krv u glavu ili ovo drhtanje nema veze s tim?
Mám tolik krve v hlavě, nebo ten čón říká nesmysly?
Možemo ili ovo prepakovati i poslati, ili okrenuti leða poslu od trista miliona dolara.
Buď to znova zabalíme a odešleme, nebo si necháme utéct kšeft za 300 milionů dolarů.
Da Seku Ba bude osloboðen do sutra ujutro, ili ovo ide Državnom tužiocu.
Sekou Bah bude zítra ráno očištěn a propuštěn, nebo tohle dostane státní návladní.
Da li samo umišljam ili ovo traje duže no obièno?
Zdá se mi to, nebo to trvá dýl než normálně?
Ili -- ovo je zaista važno -- da izraze svoj očaj "Pokušali smo, ali ne ide, šta da radimo?"
Ale také - a to je důležité - i jejich beznaděj, aby mohli říct: "Zkusili jsme tohle, ale nepomohlo to.
Ili ovo je isto, ali papir je recikliran, morate uzeti pet od ovih, jer ne upijaju kao ostali, naravno.
Nebo to stejné z recyklovaného papíru, musíte si jich vzít pět, protože neabsorbují dobře.
Učesnici uđu, daju uzorak pljuvačke, kažemo im u toku dva minuta: "Radite ovo ili ovo".
Přišli, plivli do lahvičky, my jsme jim dvě minuty říkali: „Chceme, abyste udělali to a to.“
Nisam siguran da li je to prouzrokovalo najglasnije radovanje ili ovo, kada je neko otvorio Google i video da naslovna strana ovako izgleda.
Nejsem si ale jistý, jestli to vyvolalo větší rozruch než toto, což měl možnost vidět každý, kdo se toho dne podíval na titulní stránku Google.
I sad vam kažem: prodjite se ovih ljudi i ostavite ih; jer ako bude od ljudi ovaj savet ili ovo delo, pokvariće se.
A protož nyní pravím vám: Dejte pokoj těmto lidem, a nechte jich. Nebo jestližeť jest z lidí rada tato anebo dílo toto, rozprchneť se;
1.3126490116119s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?